REGULAMIN SERWISU CAMMINO

Wersja 1.0

Rozdział I. Postanowienia ogólne

§1. Informacje o Serwisie

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Cammino dostępnego pod adresem https://cammino.me, zwanego dalej „Serwisem”.

Administratorem Serwisu jest Duszan Parol, realizujący projekt Cammino jako projekt prywatny, zwany dalej „Administratorem”.

Kontakt z Administratorem możliwy jest pod adresem poczty elektronicznej: cammino.app@cammino.me.

Cammino jest platformą internetową wspierającą organizację i planowanie pielgrzymek oraz umożliwiającą korzystanie z funkcji społecznościowych związanych z pielgrzymowaniem.

Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne.

Regulamin stanowi regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu właściwych przepisów prawa.

Korzystanie z Serwisu oznacza zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptację.

§2. Zakres obowiązywania Regulaminu

Regulamin określa w szczególności:

• zasady korzystania z Serwisu;
• warunki zakładania i usuwania Kont Użytkowników;
• prawa i obowiązki Użytkowników;
• zasady publikowania treści przez Użytkowników;
• zasady korzystania z komunikatora;
• zasady publikowania intencji modlitewnych;
• odpowiedzialność Administratora i Użytkowników;
• zasady zgłaszania reklamacji.

Polityka Prywatności oraz Polityka Cookies stanowią odrębne dokumenty powiązane z Regulaminem.

§3. Definicje

Ilekroć w Regulaminie jest mowa o:

• Administratorze – rozumie się przez to Duszana Parola, realizującego projekt Cammino.
• Serwisie – rozumie się przez to serwis internetowy Cammino dostępny pod adresem https://cammino.me.
• Użytkowniku – rozumie się przez to osobę korzystającą z Serwisu.
• Koncie – rozumie się przez to indywidualny profil Użytkownika umożliwiający korzystanie z wybranych funkcjonalności Serwisu.
• Treściach Użytkownika – rozumie się przez to wszelkie informacje, wpisy, wiadomości, zdjęcia, komentarze, intencje modlitewne i inne materiały publikowane przez Użytkownika.
• Intencji modlitewnej – rozumie się przez to treść publikowaną przez Użytkownika w celu powierzenia określonej intencji modlitwie innych Użytkowników.
• Komunikatorze – rozumie się przez to funkcjonalność umożliwiającą wymianę wiadomości pomiędzy Użytkownikami.
• Newsletterze – rozumie się przez to usługę przesyłania informacji dotyczących Serwisu drogą elektroniczną.
• Regulaminie – rozumie się przez to niniejszy dokument.

Rozdział II. Wymagania techniczne

§4. Wymagania techniczne

Do korzystania z Serwisu niezbędne jest:

• urządzenie umożliwiające dostęp do Internetu;
• aktualna przeglądarka internetowa obsługująca JavaScript oraz pliki cookies;
• aktywne połączenie internetowe;
• aktywny adres poczty elektronicznej w przypadku korzystania z funkcji wymagających rejestracji.

Niektóre funkcjonalności Serwisu mogą wymagać posiadania konta Google.

Administrator dokłada należytej staranności w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu, jednak nie gwarantuje jego nieprzerwanej dostępności.

Administrator może okresowo przeprowadzać prace konserwacyjne lub techniczne mogące powodować czasowe ograniczenia w dostępności Serwisu.

Administrator nie odpowiada za problemy wynikające z:

• niewłaściwej konfiguracji urządzenia Użytkownika;
• awarii sieci Internet;
• działania podmiotów trzecich niezależnych od Administratora.

Rozdział III. Usługi świadczone drogą elektroniczną

§5. Zakres usług

W ramach Serwisu Administrator świadczy drogą elektroniczną usługi polegające w szczególności na:

• umożliwieniu planowania pielgrzymek;
• tworzeniu i zapisywaniu tras;
• korzystaniu z map i danych dotyczących przebiegu tras;
• eksportowaniu danych tras do formatu GPX;
• korzystaniu z funkcji komunikatora;
• publikowaniu i podejmowaniu intencji modlitewnych;
• prowadzeniu dziennika pielgrzyma;
• korzystaniu z bloga i treści informacyjnych;
• zapraszaniu innych osób do korzystania z Serwisu;
• korzystaniu z newslettera.

Zakres funkcjonalności Serwisu może być rozwijany lub modyfikowany.

Administrator zastrzega sobie prawo do dodawania nowych usług lub wycofywania części funkcjonalności.

§6. Charakter usług

Obecnie korzystanie z Serwisu jest nieodpłatne.

Administrator może w przyszłości wprowadzić usługi płatne lub funkcjonalności premium.

Wprowadzenie usług płatnych nie wpływa na ważność niniejszego Regulaminu i może wymagać jego aktualizacji lub publikacji dodatkowych warunków korzystania.

Administrator zastrzega sobie możliwość umieszczania treści informacyjnych, reklamowych lub sponsorowanych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Rozdział IV. Rejestracja i Konto Użytkownika

§7. Zakładanie Konta

Korzystanie z wybranych funkcjonalności Serwisu wymaga utworzenia Konta.

Użytkownik może utworzyć Konto poprzez:

• podanie adresu poczty elektronicznej i hasła;
• logowanie za pośrednictwem konta Google.

Użytkownik zobowiązuje się do podawania danych zgodnych ze stanem faktycznym.

Zakazane jest tworzenie Kont w imieniu osób trzecich bez ich zgody.

Utworzenie Konta jest równoznaczne z zawarciem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną pomiędzy Administratorem a Użytkownikiem.

§8. Bezpieczeństwo Konta

Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności danych dostępowych do Konta.

Zabronione jest udostępnianie Konta osobom trzecim.

Użytkownik powinien niezwłocznie poinformować Administratora o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu do Konta.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za skutki korzystania z Konta przez osoby nieuprawnione, jeżeli nastąpiło to z przyczyn leżących po stronie Użytkownika.

§9. Usunięcie Konta

Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć Konto.

Usunięcie Konta powoduje zakończenie świadczenia usług drogą elektroniczną związanych z Kontem.

Wraz z usunięciem Konta usuwane są dane związane z aktywnością Użytkownika, chyba że ich dalsze przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa lub uzasadnione koniecznością dochodzenia lub obrony roszczeń.

Szczegółowe zasady przetwarzania i usuwania danych określa Polityka Prywatności.

Rozdział V. Treści Użytkowników

§10. Publikowanie treści

Użytkownik może publikować w Serwisie treści zgodnie z funkcjonalnościami udostępnionymi przez Administratora.

Treści Użytkownika mogą obejmować w szczególności:

• wpisy i notatki;
• wiadomości prywatne;
• intencje modlitewne;
• dane dotyczące tras;
• komentarze;
• inne materiały udostępniane za pośrednictwem Serwisu.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za publikowane przez siebie treści.

Administrator nie sprawuje uprzedniej kontroli nad publikowanymi treściami.

§11. Odpowiedzialność za treści

Użytkownik zobowiązuje się do publikowania wyłącznie treści zgodnych z prawem, dobrymi obyczajami i niniejszym Regulaminem.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za naruszenie praw osób trzecich wynikające z publikowanych treści.

Administrator może podejmować działania przewidziane Regulaminem w przypadku stwierdzenia naruszeń.

Rozdział VI. Intencje modlitewne

§12. Publikowanie intencji modlitewnych

Publikowanie intencji modlitewnych ma charakter dobrowolny.

Intencje publikowane są przez Użytkowników w celu umożliwienia innym osobom objęcia ich modlitwą.

Użytkownik decyduje samodzielnie o treści publikowanej intencji.

Użytkownik powinien zachować szczególną ostrożność przy publikowaniu danych dotyczących zdrowia, sytuacji rodzinnej lub innych informacji mogących mieć charakter danych wrażliwych.

Użytkownik nie powinien publikować danych osób trzecich bez ich wiedzy i zgody.

Administrator nie odpowiada za treść publikowanych intencji.

§13. Ograniczenia dotyczące intencji

Zabrania się publikowania intencji:

• zawierających treści obraźliwe;
• nawołujących do przemocy lub nienawiści;
• sprzecznych z prawem;
• naruszających dobra osobiste osób trzecich;
• zawierających dane osobowe osób trzecich bez podstawy prawnej;
• zawierających spam lub treści reklamowe.

Rozdział VII. Komunikator

§14. Korzystanie z komunikatora

Serwis umożliwia wymianę wiadomości pomiędzy Użytkownikami.

Komunikator służy wyłącznie do celów zgodnych z przeznaczeniem Serwisu.

Użytkownicy zobowiązani są do korzystania z komunikatora w sposób zgodny z prawem oraz zasadami współżycia społecznego.

§15. Odpowiedzialność za komunikację pomiędzy Użytkownikami

Administrator nie jest stroną komunikacji prowadzonej pomiędzy Użytkownikami.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść wiadomości wymienianych pomiędzy Użytkownikami.

Zabronione jest wykorzystywanie komunikatora do:

• przesyłania spamu;
• działań reklamowych;
• przesyłania treści bezprawnych;
• nękania lub obrażania innych osób;
• prób wyłudzenia danych lub środków finansowych.

Administrator może ograniczyć dostęp do komunikatora lub Konta Użytkownika w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.

Rozdział VIII. Niedozwolone treści i działania

§16. Zakazane działania

Użytkownik zobowiązuje się powstrzymać od:

• publikowania treści niezgodnych z prawem;
• podszywania się pod inne osoby;
• naruszania praw autorskich osób trzecich;
• rozpowszechniania złośliwego oprogramowania;
• podejmowania prób nieuprawnionego dostępu do Serwisu;
• działań mogących zakłócić funkcjonowanie Serwisu;
• wykorzystywania Serwisu w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem;
• publikowania treści obraźliwych, dyskryminujących lub nawołujących do przemocy;
• prowadzenia działalności reklamowej lub spamowej bez zgody Administratora.

Rozdział IX. Moderacja, zgłaszanie naruszeń i ograniczanie dostępu do Serwisu

§17. Zgłaszanie treści niezgodnych z prawem lub Regulaminem

Każdy Użytkownik może zgłosić Administratorowi treści, które uznaje za niezgodne z prawem lub niniejszym Regulaminem.

Zgłoszenia mogą być dokonywane za pośrednictwem adresu e-mail: cammino.app@cammino.me

Zgłoszenie powinno zawierać w szczególności:

• wskazanie treści będącej przedmiotem zgłoszenia;
• opis przyczyn zgłoszenia;
• dane umożliwiające kontakt ze zgłaszającym, jeżeli jest to niezbędne do rozpatrzenia zgłoszenia.

Administrator dokłada należytej staranności w celu rozpatrzenia zgłoszeń w rozsądnym terminie.

§18. Działania Administratora

W przypadku stwierdzenia naruszenia Regulaminu lub przepisów prawa Administrator może:

• usunąć określone treści;
• ogranzyć widoczność treści;
• zablokować możliwość korzystania z wybranych funkcjonalności;
• czasowo zawiesić Konto Użytkownika;
• trwale usunąć Konto Użytkownika.

Administrator podejmuje działania proporcjonalne do charakteru i wagi naruszenia.

Administrator może odmówić przywrócenia dostępu do Serwisu w przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń.

§19. Ograniczenie lub usunięcie Konta

Konto może zostać czasowo zawieszone lub trwale usunięte w przypadku:

• publikowania treści sprzecznych z prawem;
• publikowania obraźliwych lub wulgarnych intencji;
• naruszania praw osób trzecich;
• wykorzystywania Serwisu do spamu lub działań reklamowych;
• podejmowania prób zakłócenia działania Serwisu;
• innych działań naruszających Regulamin.

Administrator może poinformować Użytkownika o przyczynach ograniczenia dostępu do Konta.

Decyzje Administratora podejmowane są z uwzględnieniem charakteru i okoliczności naruszenia.

§20. Procedura odwoławcza

Użytkownik może zgłosić zastrzeżenia dotyczące działań Administratora poprzez wiadomość przesłaną na adres: cammino.app@cammino.me

Administrator rozpatruje zgłoszenie w rozsądnym terminie.

Administrator zastrzega sobie prawo do utrzymania zastosowanych środków, jeżeli były one uzasadnione.

Rozdział X. Prawa autorskie

§21. Prawa do Serwisu

Wszelkie prawa własności intelektualnej do Serwisu, jego nazwy, układu graficznego, treści, funkcjonalności, baz danych, kodu źródłowego oraz pozostałych elementów należą do Administratora lub podmiotów współpracujących.

Korzystanie z Serwisu nie oznacza nabycia jakichkolwiek praw własności intelektualnej.

§22. Prawa do treści Użytkownika

Użytkownik zachowuje prawa do treści publikowanych w Serwisie.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za legalność publikowanych treści.

Użytkownik oświadcza, że posiada prawa niezbędne do publikowania treści w Serwisie.

§23. Licencja udzielana Administratorowi

Publikując treści w Serwisie, Użytkownik udziela Administratorowi niewyłącznej, nieodpłatnej, obowiązującej przez czas świadczenia usług licencji na:

• przechowywanie treści;
• wyświetlanie treści;
• udostępnianie treści innym Użytkownikom zgodnie z funkcjonalnościami Serwisu;
• zwielokrotnianie w zakresie niezbędnym do prawidłowego działania Serwisu.

Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści lub Konta, z zastrzeżeniem kopii zapasowych oraz przypadków wymaganych przez przepisy prawa.

§24. Zakazane wykorzystanie Serwisu

Bez uprzedniej zgody Administratora zabronione jest:

• kopiowanie istotnych części Serwisu;
• odtwarzanie kodu źródłowego;
• podejmowanie prób reverse engineering;
• wykorzystywanie automatycznych narzędzi do pobierania danych (scraping);
• wykorzystywanie Serwisu w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem.

Rozdział XI. Newsletter

§25. Newsletter

Użytkownik może wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.

Newsletter może zawierać informacje dotyczące:

• rozwoju Serwisu;
• nowych funkcjonalności;
• wydarzeń związanych z Camino de Santiago;
• treści edukacyjnych i informacyjnych.

Usługa newslettera świadczona jest dobrowolnie i nieodpłatnie.

§26. Rezygnacja z newslettera

Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę na otrzymywanie newslettera.

Rezygnacja może nastąpić poprzez wykorzystanie odpowiedniego linku znajdującego się w wiadomości lub poprzez kontakt z Administratorem.

Rozdział XII. Reklamy i przyszłe usługi

§27. Reklamy

Administrator zastrzega sobie możliwość publikowania treści reklamowych, sponsorowanych lub partnerskich zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Reklamy nie wpływają na sposób działania podstawowych funkcjonalności Serwisu.

§28. Przyszłe usługi

Administrator może w przyszłości wprowadzić dodatkowe funkcjonalności lub usługi premium.

Wprowadzenie usług płatnych może wymagać aktualizacji Regulaminu lub opublikowania odrębnych warunków korzystania.

Rozdział XIII. Odpowiedzialność Administratora i ograniczenia odpowiedzialności

§29. Charakter Serwisu

Cammino jest narzędziem wspomagającym planowanie i organizację pielgrzymek oraz wymianę informacji pomiędzy Użytkownikami.

Serwis ma charakter informacyjny i pomocniczy.

Cammino nie zastępuje:

• przewodników pielgrzymkowych;
• map papierowych;
• profesjonalnych źródeł informacji;
• porad medycznych;
• decyzji podejmowanych przez Użytkownika podczas podróży.

Ostateczne decyzje dotyczące przebiegu pielgrzymki podejmowane są wyłącznie przez Użytkownika.

§30. Dane dotyczące tras

Administrator dokłada należytej staranności w celu zapewnienia poprawności danych prezentowanych w Serwisie.

Dane dotyczące tras mogą pochodzić od Użytkowników lub zewnętrznych źródeł danych.

Administrator nie gwarantuje:

• aktualności danych;
• poprawności przebiegu tras;
• dostępności infrastruktury znajdującej się na trasie;
• dostępności noclegów, punktów gastronomicznych lub usług.

Użytkownik powinien każdorazowo samodzielnie weryfikować informacje przed ich wykorzystaniem.

§31. Dane mapowe

Serwis może wykorzystywać dane mapowe dostarczane przez podmioty trzecie, w szczególności OpenStreetMap.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:

• błędy danych mapowych;
• nieaktualne informacje;
• zmiany przebiegu szlaków;
• zamknięcia tras;
• ograniczenia dostępu do określonych odcinków.

§32. Bezpieczeństwo Użytkowników

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:

• stan zdrowia Użytkowników;
• kondycję fizyczną Użytkowników;
• przygotowanie Użytkowników do pielgrzymki;
• urazy, choroby lub wypadki;
• utratę mienia;
• działania osób trzecich;
• warunki atmosferyczne;
• skutki decyzji podejmowanych przez Użytkowników.

Korzystanie z Serwisu odbywa się na własne ryzyko i odpowiedzialność Użytkownika.

§33. Kontakty pomiędzy Użytkownikami

Administrator nie jest stroną relacji pomiędzy Użytkownikami.

Administrator nie odpowiada za:

• treść wiadomości przesyłanych przez Użytkowników;
• działania innych Użytkowników;
• informacje przekazywane przez Użytkowników;
• skutki spotkań organizowanych przez Użytkowników;
• szkody wynikające z kontaktów pomiędzy Użytkownikami.

§34. Intencje modlitewne

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych intencji modlitewnych.

Administrator nie gwarantuje podjęcia lub realizacji intencji przez innych Użytkowników.

Publikowanie i podejmowanie intencji ma charakter dobrowolny.

§35. Dostępność Serwisu

Administrator dokłada należytej staranności w celu zapewnienia nieprzerwanego działania Serwisu.

Administrator nie gwarantuje ciągłej dostępności Serwisu.

Mogą występować przerwy techniczne związane z:

• konserwacją;
• aktualizacjami;
• awariami;
• działaniami podmiotów trzecich.

Administrator nie odpowiada za szkody wynikające z czasowej niedostępności Serwisu.

§36. Siła wyższa

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług spowodowane działaniem siły wyższej.

Za siłę wyższą uznaje się w szczególności:

• klęski żywiołowe;
• wojny;
• akty terrorystyczne;
• awarie sieci teleinformatycznych;
• działania organów państwowych;
• inne zdarzenia pozostające poza kontrolą Administratora.

§37. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa odpowiedzialność Administratora za szkody pośrednie, utracone korzyści lub inne szkody wynikające z korzystania z Serwisu jest wyłączona.

Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności Administratora w zakresie, w jakim wyłączenie takie byłoby niedopuszczalne na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Rozdział XIV. Reklamacje

§38. Zgłaszanie reklamacji

Użytkownik może zgłaszać reklamacje dotyczące działania Serwisu.

Reklamacje należy kierować na adres: cammino.app@cammino.me

Reklamacja powinna zawierać:

• dane umożliwiające identyfikację Użytkownika;
• opis problemu;
• okoliczności uzasadniające reklamację.

§39. Rozpatrywanie reklamacji

Administrator rozpatruje reklamacje bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania.

Odpowiedź może zostać udzielona drogą elektroniczną.

Rozdział XV. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

§40. Pozasądowe sposoby rozstrzygania sporów

Użytkownik będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych metod rozwiązywania sporów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Szczegółowe informacje dostępne są na stronach właściwych organów ochrony konsumentów oraz platformy ODR Komisji Europejskiej.

Rozdział XVI. Zmiany Regulaminu

§41. Zmiana Regulaminu

Administrator może dokonywać zmian Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:

• zmian przepisów prawa;
• rozwoju funkcjonalności Serwisu;
• zmian organizacyjnych;
• konieczności poprawy bezpieczeństwa.

O zmianach Regulaminu Użytkownicy będą informowani poprzez Serwis lub pocztę elektroniczną.

Korzystanie z Serwisu po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację.

Rozdział XVII. Postanowienia końcowe

§42. Prawo właściwe

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie oraz odpowiednie przepisy prawa Unii Europejskiej.

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa.

§43. Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.

§44. Dokumenty powiązane

Integralnie z funkcjonowaniem Serwisu związane są następujące dokumenty:

• Polityka Prywatności Cammino;
• Polityka Cookies Cammino;
• Community Guidelines;
• Zasady korzystania z newslettera.

§45. Wejście w życie Regulaminu

Regulamin wchodzi w życie z dniem 01.07.2026.